甘い香りだと頭が痛くなりやすいので、木の香りがする香水を試してもいいですか。

「甘い香りだと頭が痛くなりやすいので、木の香りがする香水を試してもいいですか。」を英語で言うと

英語では

Could we try a wood-scented perfume? Sweet scents tend to give me a headache.

ほかの言語で「甘い香りだと頭が痛くなりやすいので、木の香りがする香水を試してもいいですか。」