「甘い香りだと頭が痛くなりやすいので、木の香りがする香水を試してもいいですか。」をフランス語で言うと

フランス語では

On pourrait essayer un parfum boisé ? Les senteurs sucrées me donnent vite mal à la tête.