「盛り鉢にひびが入ってるのはわかってたのに、そのままドレッシングを入れて出しちゃって、デザートのころには半分テーブルに漏れてたよ。」を英語で言うと

英語では

I saw the serving bowl was cracked and still served the vinagrete in it, and by dessert half of it had leaked onto the table.