「砂場が日陰になってて助かる。十一時過ぎたら、遊び場のほかのところはサウナ状態だから。」を英語で言うと

英語では

Thank goodness the sandbox is shaded, because by eleven the rest of the playground's like an oven.