「私たちの座席、スピーカーの真下だったから、音楽がちょっとうるさいくらいだったよ。」を英語で言うと

英語では

Our cinema seats were right under the speakers, so the music was almost too loud.