「私の考えでは、安いので、カーテンのほうがいい選択です。」を英語で言うと

英語では

In my view, curtains are the better choice because they're cheaper.