「私の考えでは、部屋がずっと静かになるので、新しい窓のほうがいい選択です。」を英語で言うと

英語では

In my view, new windows are the better choice because the room would be much quieter.