「窓の指紋を拭いたばっかりなのに、犬が鼻をべったりくっつけてきた。」を英語で言うと

英語では

I'd just wiped the fingerprints off the window when the dog pressed his nose against it.