「窓の指紋を拭いたばっかりなのに、犬が鼻をべったりくっつけてきた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je venais d'essuyer les traces de doigts sur la vitre quand le chien est venu y coller sa truffe.