「管を入れ終わったらショベルカーが溝を埋め戻すから、やっと前の道が通れるようになる。」を英語で言うと

英語では

Once the pipe's in, the excavator will fill in the trench and we'll finally get our street back.