「管を入れ終わったらショベルカーが溝を埋め戻すから、やっと前の道が通れるようになる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une fois le tuyau posé, la pelleteuse rebouchera la tranchée et on récupérera enfin notre rue.