「給湯器の温度を少し低く設定するだけで、お湯が熱すぎなくなった。」を英語で言うと

英語では

All it took was setting the water heater a bit lower, and the water stopped coming out scalding.