「自転車に泥よけが付いてないから、雨の日は会社に着くころには背中が泥のはねだらけ。」を英語で言うと

英語では

My bike doesn't have fenders, so on rainy days I show up at work with my back all splattered with mud.