「英語でお客様を迎えられるようになって、研修も一年で終えることができました。」を英語で言うと

英語では

I learned to welcome customers in English, and I managed to finish my training in a year.