「覗かないで！サプライズが台無しになっちゃう！」を英語で言うと

英語では

Stop peeking, you'll ruin the surprise!