「覗かないで！サプライズが台無しになっちゃう！」をフランス語で言うと

フランス語では

Arrête de regarder en cachette, tu vas gâcher la surprise !