「言いたいことはわかりますが、放課後にそこへ行けない生徒も多いんです。」を英語で言うと

英語では

I see what you mean, but many students can't go there after school.