「言いたいことはわかるけど、高すぎるよ。」を英語で言うと

英語では

I see what you mean, but it's too expensive.