「試験管立てがいっぱいになったから、最後の一本はマグカップに入れた。」を英語で言うと

英語では

There was no room left in the test tube rack, so I stuck the last tube in a mug.