「誕生日だからって部屋中飾って待ってたのに、本人は二時間も遅れて帰ってきたの。」を英語で言うと

英語では

We decorated the whole flat for her birthday and she came home two hours late.