「誕生日だからって部屋中飾って待ってたのに、本人は二時間も遅れて帰ってきたの。」をフランス語で言うと

フランス語では

On avait décoré tout l'appart pour son anniversaire, et elle est rentrée avec deux heures de retard.