「誰かがアクセス制御の設定を変えたみたいで、現金処理の担当者が入れなくなってる。」を英語で言うと

英語では

Someone changed the access control settings, and now the cash processing team can't get in.