「貨物の引き取りを許可する前に木箱の中を見たいって、税関職員に開けるように言われたんだ。」を英語で言うと

英語では

A customs officer asked us to open the crate before releasing the shipment.