「貨物の引き取りを許可する前に木箱の中を見たいって、税関職員に開けるように言われたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un douanier nous a demandé d’ouvrir la caisse avant de libérer la cargaison.