「買うなら透明な収納ボックスにしなよ。重ねられるし、中身も見えるから。」を英語で言うと

英語では

Get the transparent storage boxes — they're stackable, and you can see what's inside.