「費用、職員の勤務時間、来館者の三つの面から比べました。」を英語で言うと

英語では

We compared them in terms of cost, staff hours and visitors.