「車を点検してもらうのをずっと先延ばしにしてたら、ブレーキのたびに変な音がするようになった。」を英語で言うと

英語では

I keep putting off getting the car serviced, and now it makes a funny noise every time I brake.