「車庫の扉の近くの芝を短くしておいたから、散水器がまた隠れずにすんだ。」を英語で言うと

英語では

We kept the grass short near the bay doors, or the sprinklers would disappear again.