「通りの40店のうち、31店で試験期間中に客が増えました。」を英語で言うと

英語では

Of the 40 shops on the street, 31 had more customers during the trial.