「部屋はすごく気に入ったんだけど、この身長だと天井がちょっと低いんだよね。」を英語で言うと

英語では

I love the flat, but the ceilings are a bit low for someone my height.