「配送バンが車止めポールにぶつかってしまい、後ろの扉が閉まらなくなった。」を英語で言うと

英語では

After clipping a bollard, the delivery van couldn't close its back door.