「除光液は無色透明だったのに、彼女がつけたところだけ白くなっちゃった。」を英語で言うと

英語では

Although the nail polish remover was clear, it left a white patch where she'd applied it.