「雨の日って、みんな濡れた傘持って乗ってくるから、地下鉄は空気がこもってむわっとするよね。」を英語で言うと

英語では

When it rains, everyone piles in with wet umbrellas and the subway gets really stuffy.