「雨の日って、みんな濡れた傘持って乗ってくるから、地下鉄は空気がこもってむわっとするよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand il pleut, tout le monde monte avec son parapluie mouillé et le métro devient vite étouffant.