「電球を替えようと椅子に登ったら、そこで初めてぐらぐらだって気づいた。」を英語で言うと

英語では

I climbed on a chair to change the bulb and only then noticed how wobbly it was.