電球を替えようと椅子に登ったら、そこで初めてぐらぐらだって気づいた。

「電球を替えようと椅子に登ったら、そこで初めてぐらぐらだって気づいた。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai grimpé sur une chaise pour changer l'ampoule, et c'est seulement une fois là-haut que j'ai vu qu'elle était bancale.

ほかの言語で「電球を替えようと椅子に登ったら、そこで初めてぐらぐらだって気づいた。」