「霧が晴れるまで、港湾管理事務所の職員が船の動きを様子を見ている。」を英語で言うと

英語では

Staff at the port operations building are monitoring vessel traffic while the fog clears.