「顕微鏡は四台しかないのに三十人いるから、順番に覗いている。」を英語で言うと

英語では

There are only four microscopes for thirty of us, so we take turns looking into them.