「香り付きのゴミ袋って、いいアイデアっぽいでしょ。実際に嗅いでみるまではね。」を英語で言うと

英語では

Scented trash bags sound like a good idea until you actually smell one.