「香り付きのゴミ袋って、いいアイデアっぽいでしょ。実際に嗅いでみるまではね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les sacs-poubelle parfumés, ça a l'air d'une bonne idée jusqu'au jour où on en sent un pour de vrai.