「駅の古い時計を修復したのはいいけど、今度はいつも五分進んでるんだよね。」を英語で言うと

英語では

The town restored the old station clock, and now it's always five minutes fast.