「駅前のケーキ屋さん、ショーウィンドウにケーキを飾ってるから、前を通るとつい寄っちゃうんだよね。」を英語で言うと

英語では

The bakery displays its cakes in the window and I never manage to walk past.