「駐車場の車が少ないから、車で通勤する人が減ってきたようです。」を英語で言うと

英語では

There are few cars in the parking lot, so fewer people seem to be driving to work.