「10年もかけて作ったロケットが、打ち上げ1分後に爆発してしまうなんて、想像してみてよ。」を英語で言うと

英語では

Imagine working on a rocket for ten years and watching it explode a minute after liftoff.