「10年もかけて作ったロケットが、打ち上げ1分後に爆発してしまうなんて、想像してみてよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Imagine, tu bosses dix ans sur une fusée et tu la vois exploser une minute après le décollage.