「3台ともクレジットが入らなくなって、ゲーム機の修理担当者を呼んだんだ。」を英語で言うと

英語では

We called an arcade technician after three machines stopped accepting credits.