「3台ともクレジットが入らなくなって、ゲーム機の修理担当者を呼んだんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a appelé un technicien de salle d'arcade après que trois machines ont cessé d'accepter les crédits.