「あと十秒で幕が開いて、保護者みんなの前で出し物を披露するんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le rideau de scène s'ouvre dans dix secondes, et là on va se produire devant tous les parents.