「あと十秒で幕が開いて、保護者みんなの前で出し物を披露するんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A cortina de palco abre em dez segundos, e aí a gente vai se apresentar na frente de todos os pais.