「あのお客さん、リボンの色に合わせて青いギフトボックスを選んでたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a choisi une boîte cadeau bleue pour aller avec le ruban.